RDFRG-02 · Definierter Begriff 26

Geschlossene und teilweise geschlossene Außenbereiche

Nur ein vollständig geschlossener, fester, ganzjährig nutzbarer Innenraum qualifiziert unter R3. Saisonale Terrassen und einziehbare Konstruktionen nicht.

Definition

Nur ein vollständig geschlossener, fester, ganzjährig nutzbarer Innenraum qualifiziert unter R3. Saisonale Terrassen und einziehbare Konstruktionen nicht.

Part of the Roch Dog Standard (RDFS-02) · Published by Roch Dog

Definition RDFRG-02 · Definition 26

Geschlossene und teilweise geschlossene Außenbereiche

Ein überdachter, beheizter oder teilweise geschlossener Außenbereich wie eine Terrasse, ein Innenhof oder eine Veranda gilt nicht als gemeinschaftlicher Innenbereich für Gäste im Sinne von R3, es sei denn, er ist vollständig mit einem festen Dach und Wänden umschlossen und ganzjährig unabhängig von der Witterung nutzbar. Ein Wintergarten oder Glashaus, der diese Bedingungen erfüllt, wird als Innenraum behandelt. Eine saisonale Terrasse mit abnehmbaren Abdeckungen oder einziehbaren Wänden gilt nicht als solcher. Wenn der einzige den Hunden zur Verfügung stehende Bereich halboffen ist, ist R3 nicht erfüllt.

Roch Auslegung

Eine beheizte Terrasse mit einer einziehbaren Markise ist kein Innenraum. Wenn der einzige den Hunden verfügbare Bereich bei eingezogener Markise den Witterungsbedingungen ausgesetzt ist, ist R3 nicht erfüllt.

Beispiele

Konform Ein Hotel in Edinburgh hat einen verglasten Wintergarten mit festen Wänden, einem festen Dach und ganzjähriger Beheizung, der Hundegästen jederzeit offensteht und als gemeinschaftlicher Innenbereich für Gäste qualifiziert.
Nicht konform Ein Stadthotel bietet Hunden Zugang zu seiner Dachterrasse mit einziehbaren Markisen an, die in der Haustierrichtlinie als „Innenloungezugang“ bezeichnet wird, wobei der Bereich bei eingezogenen Markisen jedoch vollständig den Witterungsbedingungen ausgesetzt ist.

This is a translated version of the original English standard. In the event of any discrepancy or ambiguity, the English version shall prevail.

Published by Roch Dog RDFRG-02 · Last updated 17 March 2026