Exigences relatives à la laisse et au comportement

L'exigence que les chiens soient tenus en laisse dans les espaces communs, ou que les chiens se comportent de manière à ne pas déranger les autres clients, constitue une condition opérationnelle standard et ne constitue pas une restriction de l'accès aux espaces communs au titre de R3. Les exigences relatives à la laisse et au comportement doivent être indiquées dans la politique publiée. Un prestataire peut retirer un chien d'un espace commun pour des raisons de comportement au cas par cas sans que cette action soit considérée comme un accès discrétionnaire, à condition que la politique sous jacente autorisé les chiens dans cet espace en tant que pratique courante.