L'exigence que les chiens entrent ou sortent de l'établissement par une entrée spécifique, utilisent un ascenseur désigné ou suivent un itinéraire particulier à travers le bâtiment constitue une procédure opérationnelle et ne constitue pas une restriction de l'accès aux espaces communs au titre de R3, à condition que l'itinéraire n'empêche pas le chien d'accéder à un espace intérieur commun réservé aux clients éligible pendant le séjour. Les exigences relatives à l'itinéraire doivent être indiquées dans la politique publiée ou communiquées au moment de la réservation.
RDFRG-02 · Terme défini 27
Enregistrement et itinéraire d'accès
L'acheminement des chiens par une entrée ou un ascenseur spécifique ne constitue pas une restriction d'accès intérieur commun au titre de R3, à condition que l'accès ne soit pas empêché.
Définition
L'acheminement des chiens par une entrée ou un ascenseur spécifique ne constitue pas une restriction d'accès intérieur commun au titre de R3, à condition que l'accès ne soit pas empêché.
Part of the Roch Dog Standard (RDFS-02) · Published by Roch Dog
Enregistrement et itinéraire d'accès
Interprétation Roch
Être dirigé vers l'entrée latérale et l'ascenseur de service est acceptable, à condition qu'un espace intérieur éligible se trouve au bout de l'itinéraire. L'itinéraire n'est pas le problème ; être dirigé vers un lieu qui ne mène à aucun accès aux espaces communs l'est.
Exemples
Conforme
Un hôtel demande aux clients accompagnés de chiens d'entrer par le portail du jardin et d'utiliser l'ascenseur arrière, comme indiqué dans la confirmation de réservation, mais tous les clients peuvent accéder au salon résidents depuis l'un ou l'autre itinéraire.
Non conforme
Un hôtel dirige les clients accompagnés de chiens par un couloir de service vers une salle d'attente attenante au parking qui ne communique avec aucun espace intérieur commun réservé aux clients.
This is a translated version of the original English standard. In the event of any discrepancy or ambiguity, the English version shall prevail.
Published by Roch Dog
RDFRG-02 · Last updated 17 March 2026