Un espacio exterior cubierto, climatizado o parcialmente cerrado, como una terraza, un patio o una galeria, no se considera una zona interior compartida para huéspedes conforme a R3 a menos que esté completamente cerrado con techo y paredes permanentes y sea utilizable durante todo el año con independencia de las condiciones meteorologicas. Un invernadero o jardín de invierno que cumpla estás condiciones se trata como un espacio interior. Una terraza estácional con cubiertas removibles o paredes retractiles no lo es. Cuando el único espacio disponible para los perros sea semicubierto, R3 no se cumple.
RDFRG-02 · Término definido 26
Espacios exteriores cerrados y semicubiertos
Solo un espacio interior completamente cerrado, permanente y utilizable durante todo el año cumple con R3. Las terrazas estácionales y las estructuras retractiles no.
Definición
Solo un espacio interior completamente cerrado, permanente y utilizable durante todo el año cumple con R3. Las terrazas estácionales y las estructuras retractiles no.
Part of the Roch Dog Standard (RDFS-02) · Published by Roch Dog
Espacios exteriores cerrados y semicubiertos
Interpretación Roch
Una terraza climatizada con toldo retractil no es un espacio interior. Si el único espacio disponible para perros cuando el toldo está recogido está expuesto a la intemperie, R3 no se cumple.
Ejemplos
Cumple con la norma
Un hotel en Edimburgo dispone de un invernadero acristalado con paredes solidas, techo fijo y calefaccion durante todo el año, abierto a huéspedes con perros en todo momento, que cumple los requisitos como zona interior compartida para huéspedes.
No cumple con la norma
Un hotel urbaño ofrece a los perros acceso a su terraza en la azotea con toldos retractiles, indicado en la política de mascotas como 'acceso al salón interior', pero el espacio está completamente expuesto a la intemperie cuando los toldos están recogidos.
This is a translated version of the original English standard. In the event of any discrepancy or ambiguity, the English version shall prevail.
Published by Roch Dog
RDFRG-02 · Last updated 17 March 2026