A certificação é emitida por propriedade individual e não por marca, cadeia, empresa de gestão ou grupo proprietário. Cada propriedade deve ser avaliada de forma independente segundo a norma. Uma propriedade certificada dentro de uma cadeia não confere o estado de certificação a qualquer outra propriedade operada sob a mesma marca. Quando uma cadeia submete múltiplas propriedades para avaliação, cada uma é tratada como uma candidatura separada.
RDFRG-02 · Termo definido 20
Certificação por propriedade individual
A certificação é emitida por propriedade individual. Cada uma deve ser avaliada de forma independente, independentemente da marca ou cadeia.
Definição
A certificação é emitida por propriedade individual. Cada uma deve ser avaliada de forma independente, independentemente da marca ou cadeia.
Part of the Roch Dog Standard (RDFS-02) · Published by Roch Dog
Certificação por propriedade individual
Interpretação Roch
Uma propriedade certificada numa cadeia nada prova sobre as outras 200. Cada propriedade tem a sua própria política, os seus próprios quartos e o seu próprio pessoal, e necessita da sua própria avaliação.
Exemplos
Conforme
Um grupo hoteleiro submete três propriedades individuais para avaliação; duas cumprem e são listadas como Certificadas, e uma reprova e é listada como Não Certificada.
Não conforme
Uma marca hoteleira internacional anuncia no seu sítio web que todas as suas 50 propriedades europeias são Certificadas pelo Roch Dog com base na avaliação de uma única propriedade.
This is a translated version of the original English standard. In the event of any discrepancy or ambiguity, the English version shall prevail.
Published by Roch Dog
RDFRG-02 · Last updated 17 March 2026