Um espaço exterior coberto, aquecido ou parcialmente fechado, como um terraço, pátio ou varanda, não se qualifica como zona interior partilhada para hóspedes ao abrigo de R3, a menos que esteja totalmente fechado com teto e paredes permanentes e seja utilizável durante todo o ano independentemente das condições meteorológicas. Um jardim de inverno ou estufa que cumpra estas condições é tratado como espaço interior. Um terraço sazonal com coberturas amovíveis ou paredes retráteis não é. Quando o único espaço disponível para cães é semifechado, R3 não é satisfeito.
RDFRG-02 · Termo definido 26
Espaços exteriores fechados e semifechados
Apenas um espaço interior totalmente fechado, permanente e utilizável durante todo o ano se qualifica ao abrigo de R3. Terraços sazonais e estruturas retráteis não.
Definição
Apenas um espaço interior totalmente fechado, permanente e utilizável durante todo o ano se qualifica ao abrigo de R3. Terraços sazonais e estruturas retráteis não.
Part of the Roch Dog Standard (RDFS-02) · Published by Roch Dog
Espaços exteriores fechados e semifechados
Interpretação Roch
Um terraço aquecido com toldo retrátil não é um espaço interior. Se o único espaço disponível para cães, quando o toldo está recolhido, está exposto aos elementos, R3 não é satisfeito.
Exemplos
Conforme
Um hotel em Edimburgo tem um jardim de inverno com parede de vidro, paredes sólidas, teto fixo e aquecimento durante todo o ano, aberto a hóspedes com cão em permanência, qualificando se como zona interior partilhada para hóspedes.
Não conforme
Um hotel urbano oferece aos cães acesso ao seu terraço no último piso com toldos retráteis, listado na política de animais de companhia como «acesso à sala interior», mas o espaço está inteiramente exposto aos elementos quando os toldos estão recolhidos.
This is a translated version of the original English standard. In the event of any discrepancy or ambiguity, the English version shall prevail.
Published by Roch Dog
RDFRG-02 · Last updated 17 March 2026