La certification est délivrée par établissement individuel, et non par marque, chaîne, société de gestion ou groupe de propriétaires. Chaque établissement doit faire l'objet d'une évaluation indépendante au regard de la norme. Un établissement certifié au sein d'une chaîne ne confère pas le statut de certifié à tout autre établissement exploité sous la même marque. Lorsqu'une chaîne soumet plusieurs établissements à l'évaluation, chacun est traité comme une candidature distincte.
RDFRG-02 · Terme défini 20
Certification multi établissements
La certification est délivrée par établissement individuel. Chaque établissement doit faire l'objet d'une évaluation indépendante, quelle que soit l'affiliation à une marque ou une chaîne.
Définition
La certification est délivrée par établissement individuel. Chaque établissement doit faire l'objet d'une évaluation indépendante, quelle que soit l'affiliation à une marque ou une chaîne.
Part of the Roch Dog Standard (RDFS-02) · Published by Roch Dog
Certification multi établissements
Interprétation Roch
Un établissement certifié au sein d'une chaîne ne prouve rien concernant les 200 autres. Chaque établissement a sa propre politique, ses propres chambres et son propre personnel, et nécessite sa propre évaluation.
Exemples
Conforme
Un groupe hôtelier soumet trois établissements individuels à l'évaluation ; deux satisfont aux exigences et sont répertoriés comme Certifiés, et un échoue et est répertorié comme Non certifié.
Non conforme
Une marque hôtelière internationale annonce sur son site internet que l'ensemble de ses 50 établissements européens sont certifiés Roch Dog sur la base de l'évaluation d'un seul établissement.
This is a translated version of the original English standard. In the event of any discrepancy or ambiguity, the English version shall prevail.
Published by Roch Dog
RDFRG-02 · Last updated 17 March 2026