La certificación se emite por propiedad individual, no por marca, cadena, empresa gestora o grupo de propiedad. Cada propiedad debe ser evaluada independientemente conforme a la norma. Una propiedad certificada dentro de una cadena no confiere el estado de certificación a ninguna otra propiedad operada bajo la misma marca. Cuando una cadena presente varias propiedades para su evaluación, cada una se trata como una solicitud independiente.
RDFRG-02 · Término definido 20
Certificación por propiedad individual
La certificación se emite por propiedad individual. Cada una debe ser evaluada independientemente con independencia de la marca o cadena.
Definición
La certificación se emite por propiedad individual. Cada una debe ser evaluada independientemente con independencia de la marca o cadena.
Part of the Roch Dog Standard (RDFS-02) · Published by Roch Dog
Certificación por propiedad individual
Interpretación Roch
Una propiedad certificada en una cadena no demuestra nada sobre las otras 200. Cada propiedad tiene su propia política, sus propias habitaciones y su propio personal, y necesita su propia evaluación.
Ejemplos
Cumple con la norma
Un grupo hotelero presenta tres propiedades individuales para evaluación; dos aprueban y aparecen como Certificadas, y una no aprueba y aparece como No Certificada.
No cumple con la norma
Una marca hotelera internacional anuncia en su sitio web que las 50 propiedades europeas están Certificadas por Roch Dog basandose en que una sola propiedad ha completado la evaluación.
This is a translated version of the original English standard. In the event of any discrepancy or ambiguity, the English version shall prevail.
Published by Roch Dog
RDFRG-02 · Last updated 17 March 2026